Avant d'acheter un lot, lisez dans cet ordre la fiche synthétique, les procès-verbaux des trois dernières années, les charges des deux derniers exercices, l'état des impayés, le plan pluriannuel de travaux, le fonds de travaux et le règlement de copropriété. Ces pièces doivent vous être remises au plus tard à la signature de la promesse de vente.
La loi protège donc l'acheteur à la promesse, pas à l'offre. Or c'est au moment de l'offre que le prix se discute : demander ces documents plus tôt reste le meilleur usage que l'on puisse en faire.
Méthode, références et limites de cette analyse
Méthode d'analyse
La liste des documents et leur date de remise proviennent des articles L721-1 à L721-3 du code de la construction et de l'habitation, lus sur Légifrance. La répartition des sommes entre vendeur et acquéreur provient du décret du 17 mars 1967. Les fiches Service-Public servent à recouper ces textes. L'ordre de lecture et les questions à se poser sont une méthode de travail d'AethelRock, sans valeur réglementaire.
Références
Légifrance
Article L721-2 du code de la construction et de l’habitationConsulté le 1 novembre 2026
Version en vigueur depuis le 1er janvier 2024. Liste des documents, remise au plus tard à la signature de la promesse, exceptions pour l’acquéreur déjà copropriétaire et pour les lots annexes.
Légifrance
Information des acquéreurs, articles L721-1 à L721-3 du code de la construction et de l’habitationConsulté le 1 novembre 2026
Mentions de l’annonce (L721-1) et effet d’une remise tardive sur le délai de rétractation, limité aux documents des 1° et 2° du II de L721-2 (L721-3).
Légifrance
Décret n° 67-223 du 17 mars 1967, articles 5, 6-2 et 6-3Consulté le 1 novembre 2026
Articles 5 et 6-2 dans leur version en vigueur depuis le 25 décembre 2025. État daté et répartition des sommes entre vendeur et acquéreur.
Légifrance
Loi n° 65-557 du 10 juillet 1965Consulté le 1 novembre 2026
Articles 10-1 (plafond de l’état daté), 14-2 (plan pluriannuel de travaux), 14-2-1 (fonds de travaux), 14-3, 41-8 et 41-10 (dérogation comptable), 26-8 (emprunt collectif), 29-1 A (mandataire ad hoc) et 42 (contestation), lus dans la version affichée en vigueur au 1er novembre 2026. Article 14-3 lu aussi dans sa version antérieure au 1er juin 2020.
Légifrance
Article 1112-1 du code civilConsulté le 1 novembre 2026
Devoir d’information : information déterminante, preuve, responsabilité et annulation possible.
Service-Public
Promesse de vente d’un logement existant : promesse unilatérale ou compromisConsulté le 1 novembre 2026
Fiche vérifiée le 10 avril 2026. Mentionne le pré-état daté parmi les documents à préparer.
Légifrance
Article L731-1 du code de la construction et de l’habitationConsulté le 1 novembre 2026
Diagnostic technique global, consulté dans la version issue de la loi n° 2024-322 du 9 avril 2024.
Service-Public
Achat d’un logement en copropriétéConsulté le 1 novembre 2026
Fiche vérifiée le 19 septembre 2025.
Service-Public
Vente d’un logement en copropriétéConsulté le 1 novembre 2026
Fiche vérifiée le 21 août 2025.
Service-Public
Faut-il un état daté pour vendre un logement dans une copropriété ?Consulté le 1 novembre 2026
Fiche vérifiée le 18 février 2026.
Service-Public
Fonds de travaux mis en place dans les copropriétésConsulté le 1 novembre 2026
Fiche vérifiée le 9 juin 2026.
Service-Public
À quoi sert l’immatriculation des copropriétés ?Consulté le 1 novembre 2026
Fiche vérifiée le 11 mars 2026.
ANIL
Les différents diagnostics pour devenir propriétaireConsulté le 1 novembre 2026
Portée des diagnostics en copropriété : parties privatives, parties communes, dossier technique amiante.
Limites de cette analyse
Ce guide porte sur la vente d'un lot d'habitation dans une copropriété existante, hors vente publique. Il ne fixe aucun seuil de charges, de fonds de travaux ou d'impayés au-delà duquel un immeuble serait à éviter : ces montants dépendent de l'immeuble. Les lots annexes, comme une cave ou un parking vendus seuls, suivent une liste réduite. L'expression « pré-état daté » n'a pas été trouvée dans l'article L721-2. La fiche Service-Public sur la promesse de vente la cite sans la définir. La lecture d'un dossier ne remplace pas la visite ni le rôle du notaire.
Avertissement
Information générale, sans valeur de conseil juridique individualisé. AethelRock n'agit ni comme notaire, ni comme avocat, ni comme agent immobilier. La situation réelle d'un lot se vérifie sur les pièces transmises, auprès du notaire chargé de la vente.
Quand reçoit-on les documents ?
| Étape | Ce que vous obtenez | Texte |
|---|---|---|
| Annonce | Ce que vous obtenez : Régime de copropriété, nombre de lots, quote-part annuelle moyenne de charges courantes, procédure éventuelle visant le syndicat | Texte : CCH, art. L721-1 |
| Avant l’offre | Ce que vous obtenez : Ce que le vendeur accepte de transmettre. Aucune échéance légale à ce stade dans les textes consultés | Texte : Sur demande |
| Promesse de vente | Ce que vous obtenez : Les documents d’organisation, financiers et techniques, au plus tard à la signature | Texte : CCH, art. L721-2 |
| Après la promesse | Ce que vous obtenez : Dix jours de rétractation, reportés si une pièce d’organisation ou une information financière exigible n’a pas été remise | Texte : CCH, art. L721-3 |
| Avant l’acte | Ce que vous obtenez : L’état daté, établi par le syndic pour le notaire | Texte : Décret de 1967, art. 5 |
Sans promesse, l'essentiel de ces documents est joint au projet d'acte. Le délai de réflexion ne court qu'à compter du lendemain de la communication des pièces d'organisation et de l'état global des impayés. Un acquéreur déjà propriétaire d'un lot dans la même copropriété ne reçoit que les informations financières.
Les documents que la loi impose de remettre
L'article L721-2 distingue les documents d'organisation de l'immeuble, les informations financières et les documents techniques. Voici ce que chacun permet de savoir.
| Document | Ce que vous y cherchez |
|---|---|
| Fiche synthétique | Les chiffres clés de l’immeuble, pour se situer en quelques minutes |
| Procès-verbaux des trois dernières années, sauf si le vendeur n’a pas pu les obtenir du syndic | Ce qui a été voté, refusé ou reporté |
| Charges des deux exercices précédents | Ce que le vendeur a réellement payé, courant et hors budget |
| Sommes pouvant être dues par l’acquéreur | Ce qui vous incombera au syndicat |
| État global des impayés et dettes fournisseurs | La santé financière de l’ensemble de l’immeuble |
| Part du fonds de travaux attachée au lot | Ce qui est déjà provisionné, et la dernière cotisation |
| Plan pluriannuel de travaux adopté, ou à défaut son projet s’il a été élaboré | Les chantiers à venir et leur échéancier |
| Conclusions du diagnostic technique global, s’il existe | L’état des parties communes et les améliorations possibles |
| Carnet d’entretien | L’historique des interventions et les contrats |
| Règlement et état descriptif de division | Vos droits, votre quote-part, les usages permis |
| Notice d’information | Les droits et obligations des copropriétaires |
Les charges, l'état des impayés et la part du fonds de travaux sont à jour de l'assemblée qui a approuvé les comptes avant la promesse. L'article L721-2 dispense certains syndicats de fournir le montant dû par l'acquéreur et l'état global des impayés, par un renvoi au deuxième alinéa de l'article 14-3 de la loi de 1965. Jusqu'au 1er juin 2020, cet alinéa visait les syndicats de moins de dix lots dont le budget prévisionnel moyen était inférieur à 15 000 €. Il ne vise plus aucune catégorie : la dérogation comptable figure désormais à l'article 41-10, pour les syndicats de l'article 41-8, soit au plus cinq lots ou un budget moyen inférieur à 15 000 €. Les textes consultés ne disent pas quel périmètre retenir pour cette dispense : si ces deux informations manquent, demandez au notaire sur quel fondement.
Lire les procès-verbaux d’assemblée générale
C'est le document le plus instructif, car il raconte l'immeuble dans la durée. Lisez les trois années à la suite plutôt que la dernière seule : un sujet qui revient chaque année se voit uniquement ainsi.
- Les travaux votés. Relevez le montant, la clé de répartition et surtout les dates d'appel de fonds.
- Les travaux refusés ou reportés. Une toiture repoussée deux années de suite n'a pas disparu, elle attend. Un refus indique aussi la capacité de l'immeuble à décider.
- Les procédures et le recouvrement. Un litige ou des poursuites contre des copropriétaires apparaissent souvent dans les résolutions.
- Le syndic. Sa date de fin de mandat, et les changements répétés s'il y en a.
- Les comptes. Des comptes non approuvés méritent une question. L'article 29-1 A vise justement l'absence de vote sur leur approbation depuis au moins deux ans.
Une décision récente peut encore être contestée. Les copropriétaires opposants ou absents non représentés disposent de deux mois à compter de la notification du procès-verbal, et le syndic ne peut en principe pas engager avant ce délai les travaux votés aux majorités des articles 25 et 26.
Lire les charges sans se limiter au montant de l’annonce
L'annonce indique une quote-part annuelle moyenne du budget prévisionnel. C'est un point de départ qui ne couvre que le courant. Le document financier sépare les charges courantes des dépenses hors budget, sur deux exercices. L'écart entre les deux années et le poids du hors budget disent plus que le chiffre moyen.
Pour un investissement locatif, ce montant n'a pas le même effet selon sa nature. Une partie est récupérable sur le locataire, le reste pèse sur votre cash-flow. Le dépassement d'un budget n'apparaît souvent qu'à l'approbation des comptes, et cette régularisation revient à celui qui est copropriétaire à cette date.
Mesurer les impayés de la copropriété
L'état global indique ce que l'ensemble des copropriétaires doit au syndicat et ce que le syndicat doit à ses fournisseurs. Il renseigne sur le risque collectif : quand certains ne paient pas, l'immeuble manque de trésorerie pour entretenir et voter des travaux.
La loi fixe un seuil d'alerte. Lorsque les impayés atteignent, à la clôture des comptes, 25 % des sommes exigibles, le syndic doit en informer le conseil syndical et saisir le juge pour faire désigner un mandataire ad hoc. Ce seuil passe à 15 % au-delà de 200 lots. C'est un déclencheur de procédure, pas une limite de confort : un taux inférieur peut déjà poser problème dans une petite copropriété.
Le registre national d'immatriculation tenu par l'Anah permet aussi aux acquéreurs potentiels d'accéder à des informations sur la situation de l'immeuble. L'annonce de vente doit par ailleurs préciser si le syndicat fait l'objet de l'une des procédures de difficulté prévues par la loi.
Anticiper les travaux à venir
Le plan pluriannuel de travaux. Un projet doit être élaboré à l'expiration de quinze ans après la réception de l'immeuble, puis actualisé tous les dix ans. Le plan n'est adopté qu'à la majorité de tous les copropriétaires : vérifiez si vous lisez un simple projet ou un plan voté.
Le fonds de travaux. Il se constitue à l'issue de dix ans après la réception de l'immeuble. La cotisation annuelle ne peut pas être inférieure à 5 % du budget prévisionnel, et, lorsqu'un plan est adopté, à 2,5 % du montant des travaux prévus. Comparez la part attachée au lot avec votre quote-part des travaux annoncés : l'écart est ce qui reste à financer.
Le diagnostic technique global. Il décrit l'état apparent des parties communes, la situation au regard des obligations légales, les améliorations de gestion possibles et la performance énergétique. Il comporte aussi une évaluation sommaire du coût et la liste des travaux à mener, en distinguant ceux des dix prochaines années. L'assemblée décide de le faire réaliser ou non : ses conclusions ne sont remises que s'il existe.
Ces montants entrent dans votre calcul au même titre que les travaux du logement, comme l'explique le guide sur le budget de travaux avant une offre.
Qui paie quoi entre le vendeur et l’acheteur ?
L'article 6-2 du décret de 1967 pose la règle vis-à-vis du syndicat.
| Somme | Qui la doit au syndicat |
|---|---|
| Provision exigible du budget prévisionnel | Le vendeur |
| Provisions pour dépenses hors budget | Celui qui est copropriétaire au moment où elles sont exigibles |
| Trop ou moins perçu révélé par l’approbation des comptes | Celui qui est copropriétaire à la date de cette approbation |
Exemple illustratif. Une assemblée vote un ravalement avant la vente, avec un appel de fonds exigible après la signature de l'acte. Sans autre accord, le syndicat réclamera cette somme à l'acheteur, alors même qu'il n'a pas voté. Si le vendeur doit la garder à sa charge, cela s'écrit dans l'acte, et cette clause n'a d'effet qu'entre eux : le syndicat continuera à s'adresser au copropriétaire en titre.
Deux autres points méritent attention. Si le vendeur participe à un emprunt collectif, ce qu'il doit encore devient exigible à la vente, sauf transmission au nouveau copropriétaire avec l'accord de celui-ci, du prêteur et de la caution. Et les sommes du fonds de travaux restent acquises au syndicat : l'acte peut prévoir un remboursement au vendeur, qui s'ajoute alors au prix.
État daté et pré-état daté, deux moments différents
L'état daté est établi par le syndic pour le notaire, avant l'acte. Il compte trois parties : ce que le vendeur doit au syndicat, ce que le syndicat lui doit, et ce qui incombera à l'acquéreur. Une annexe reprend les charges et travaux des deux exercices précédents ainsi que les procédures en cours. Les honoraires et frais du syndic pour l'établir, imputés au vendeur, sont plafonnés à 380 € TTC.
Le pré-état daté n'est pas un terme de l'article L721-2. Il est employé en pratique pour les informations financières réunies à la promesse. La fiche Service-Public sur la promesse de vente le cite parmi les documents à préparer, sans le définir : l'important est de vérifier le contenu du document reçu, quel que soit son nom.
Ce que les diagnostics ne disent pas de l’immeuble
Le dossier de diagnostic technique du lot est une autre pièce, à ne pas confondre avec le dossier de copropriété. Selon l'ANIL, le rapport amiante remis à l'acheteur porte sur les parties privatives. Pour les parties communes, demandez au syndic la fiche récapitulative du dossier technique amiante, s'il existe. Dans les zones concernées par un arrêté préfectoral, l'état relatif aux termites ne porte, lui aussi, que sur la partie privative du lot.
Six questions à résoudre avant une offre
- Quel montant a été voté et n’est pas encore appelé, et à quelles dates ?
- Quels travaux ont été refusés ou reportés, et pourquoi ?
- Quelle est ma quote-part probable des travaux du plan, déduction faite de la part du fonds ?
- Les charges des deux exercices sont-elles stables, ou le hors budget les fait-il varier ?
- Les impayés et les dettes fournisseurs laissent-ils au syndicat les moyens de décider ?
- Le règlement autorise-t-il l’usage que je prévois ?
Si une réponse manque, c'est une information. Elle se traduit soit en question au vendeur, soit en marge dans votre calcul, soit en renoncement. Le rôle de chacun dans ces décisions est décrit dans le guide sur le syndic et le syndicat des copropriétaires. Pour transformer une réponse manquante en montant à discuter avec le vendeur, voir la préparation d'une négociation d'achat.
Questions fréquentes
Le vendeur doit-il donner les procès-verbaux avant une offre ?
La loi fixe l'échéance à la signature de la promesse, pas à l'offre. Rien n'empêche de les demander plus tôt, et un vendeur peut les transmettre. S'il refuse, soyez prudent : Service-Public rappelle qu'une offre acceptée engage son auteur. L'article L721-2 prévoit aussi que le vendeur n'a pas à remettre les procès-verbaux s'il n'a pas pu les obtenir du syndic.
Que se passe-t-il si un document manque à la promesse ?
Tout dépend du document. Si une pièce d'organisation ou une information financière exigible manque, le délai de rétractation de dix jours ne court qu'à compter du lendemain de sa communication. L'article L721-3 ne prévoit pas ce report pour le carnet d'entretien, la notice, les conclusions du diagnostic technique global ou le plan de travaux, qui restent dus à la même date. Les articles L721-1 à L721-3 ne prévoient pas non plus de sanction propre à ces pièces. Reste le droit commun : selon l'article 1112-1 du code civil, taire une information déterminante engage la responsabilité de son auteur et peut entraîner l'annulation du contrat, ce qui s'apprécie au cas par cas. Traitez donc le manque avant de signer, avec le notaire.
Qui paie des travaux votés avant la vente ?
Vis-à-vis du syndicat, ces provisions hors budget sont dues par celui qui est copropriétaire au moment où elles deviennent exigibles. La date de l'appel de fonds compte donc plus que la date du vote. Vendeur et acquéreur peuvent convenir d'une autre répartition, mais elle ne vaut qu'entre eux.
Le fonds de travaux est-il remboursé au vendeur ?
Le syndicat ne le rembourse pas : les sommes versées lui restent acquises. L'acte de vente peut toutefois prévoir que l'acquéreur rembourse le vendeur, tant que ces sommes n'ont pas été affectées à des travaux. Ce montant s'ajoute alors au prix.
Appliquer la méthode à votre situation
Créez votre compte pour structurer votre situation financière, analyser une ville et étudier un premier deal.
Créer mon compte